« April Showers | Living in Interesting Times » |
I have been struck in recent years by the increased use of euphemisms in the media, in entertainment and in other public conversations. There are several possible reasons for this- obscuring an actual meaning, lessening an impact, affecting a verbal flourish. Some of these uses are comical, others just plain bizarre.
For instance, the police no longer look for a suspect when a crime is committed; they instead search for a “person of interest.” I am confused here: I hear this as “interesting person” and I immediately begin considering the people I would love to have a conversation with- the novelist Elmore Leonard, perhpas, or the columnist Charlie Pierce- you know, interesting people.
We no longer have sex with each other, either; we “sleep with” one another. Gone are all the other terms we have employed, colorful and polite- bang, screw, f**k, fornicate and myriad more. It always sounds discordant to me when I hear a character is a TV crime drama state that they were “sleeping with so-and-so.” I guess that’s because of my propensity to take the phrase literally. In the interests of full disclosure, I must admit that I have many times slept with persons of all genders without banging, screwing, fornicating or having sex, just sleeping.
I learned a new one today from the economist Stephanie Kelton (@deficitowl) who tweeted “German officials drop harsh “austerity” in favor of the kinder, gentler “growth-friendly consolidation”. This brought the following reply from @BruceMcF: “Cause when you lose your job to growth friendly consolidation instead of austerity, it’s much easier to pay your bills”.
Anyway, for all you people of interest, it might be a fun project to collect all the euphemisms we encounter in the public space. You can post them here (you need to click Log In and register as a User- it’s free), or click Contact and send them to me. With an enthusiastic response, we should be able to compile an “enumeration of alternative descriptive terms.”
These euphamisms are odd and do tend to lessen the impact of what they describe. Great post Nick! :)